天上人间的歌/贾尼·罗大里
国际安徒生奖获奖作家书系--天上和人间的歌》 [意大利]贾尼·罗大里 著 河北少年儿童出版社 2000-05-01 价格: 12.00元
内容简介 天上和人间竟有如此美妙的歌:月亮娃娃真调皮,一眨眼工夫。能从中国到北极,小朋友骑在月亮上,月亮高兴得摇又按,邀游太空把奇迹找;一个牧羊人,放牧一群摩托羊,这些摩托羊既没有奶,也不长羊毛,只有排气管,不停地嘟嘟叫……美妙的歌都长着想像的翅膀,让孩子们在银河系上做游戏,让衣服跟着孩子一起长,让面包比太阳还大,让广场上长出飞机树…… 这本童话诗构思巧妙新颖,充满神奇的幻想;风格轻松幽默,具有很强的游戏性、娱乐性,受到许多国家的儿童的喜爱。
第一部分:句号和逗号一家子 第二部分:栓着皮带的月亮 第三部分:小丑的衣服 第四部分:职业的色彩 第五部分:圣诞节的魔术师 第六部分:装满儿歌的火车 第七部分:颠倒的童话 第八部分:新故事 第九部分:会说话的马的童话
第一部分:句号和逗号一家子
独裁者 小小句号, 高傲地愤怒地大喊: “在我之后, 就是世界末日。” 单词们抗议: “凭什么你来打头? 我们只知道句号结束, 没听说句号打头。” 单词们气愤地走开了, 句号孤零零地留在纸中央, 世界要继续, 下一行还是要接下去。
---------
小火点儿 从前有个字母“I”, 头上没有点儿。 那是因为一阵风, 将他的脑袋吹落了, 他只好戴顶小帽子。 可怜的字母“I”, 没有脑袋多么痛苦, 他的兄弟们头上都有小点儿。 一枝小红铅笔从那里经过, 送他一个小火点儿做礼物, 它红得像苹果, 那么美丽、灿烂, 让所有的亲戚, 因为嫉妒都生了病。 ----------------------
抽屉里的科莫 从前有一个重音符号, 不小心掉了下来, 落在科莫城, 将科莫变成了抽屉。① 你们想想吧, 科莫人多么可怜: 他们就这样, 被关进抽屉里。 幸好一个小学生, 检查作文时, 去掉了重音符号, 解放了所有被关的人。 今天公园里, 竖起一尊雕像, “献给懂得 把重音符号放对位置的人。” ———————————— ①科莫como是意大利北方的一个小城市,在词尾元音o加重音符号,como意为抽屉。 --------------------
句号与逗号一家子① 从前有一个句号, 还有一个逗号, 他们是要好的朋友, 后来他们结了婚, 过着幸福的生活。 无论白天还是晚上, 他们总是手挽着手, 成双出入。 “真是模范夫妻!” 人们都这么说, “多么了不起的 句号与逗号一家子。” 每当他们经过时, 为表示尊敬, 连大写字母, 都要变成小写字母。② 如果哪一个 鞠躬不迅速, 老师的铅笔 就把他们的脑袋抹掉。 --------------------------- ①意大利语中的分号表示的意思相当于中文中的句号和逗号。 ②意大利语中分号侯的句子以小写字母开头。
------------
括号的遭遇 从前有一个 被打开的括号, 一个小学生 忘了把它关上。 因为这个小学生的错误, 可怜的括号得了感冒, 每分钟打一个喷嚏。 病刚刚好一点儿, 他就让画家写下 这样一块牌子: “谁将我打开,请把我关上。” |